وثائق مترجمة
-
استمارة الحصول على لقاح فيروس كورونا
قمنا في نون نيوز بترجمة الاستمارة الخاصة بالتاريخ الطبي التي يجب تعبئتها للحصول على لقاح فيروس كورونا سواء الجرعة الأولى أو التعزيزية (الثالثة)، إلى اللغة العربية لمساعدتكم على كتابتها بالألمانية.…
أكمل القراءة » -
قسيمة تحمل تكاليف الرعاية النهارية في ألمانيا
يمكن لأولياء الأمور غير القادرين على تحمل رسوم دور الرعاية النهارية الخاصة بأطفالهم. التقدم بطلب لمكتب رعاية الشباب (Jugendamt) للحصول على قسيمة رعاية نهارية “Kita-Gutschein”. والتي بموجبها بعد التأكد من…
أكمل القراءة » -
طلب التقدم للحصول على معونة تحمل تكاليف القضايا أو الاستشارة القانونية
يستطيع كل شخص يحصل على مساعدات من الدولة الألمانية أو ذو دخل منخفض ، أن يتقدم إلى مركز الطلبات القضائية “Rechtsantragstelle” و الذي يوجد في كل محكمة ألمانية بطلب يسمى”Antrag…
أكمل القراءة » -
ترجمة لدفتر اللقاحات في ألمانيا
في معظم الولايات الألمانية، اللقاحات( التطعيمات) ليست إلزامية، (عدا التطعيم ضد الحصبة فهو إجباري) . و يساعد التطعيم في ألمانيا على حماية الأشخاص من معظم الأمراض المعدية. و نقدم لكم…
أكمل القراءة » -
شروط الحصول على الإقامة المفتوحة
الإقامة المفتوحة هي الخطوة المستقبلية لكل القادمين الجدد قبل الحصول على الجنسية لتؤمن لهم الإستقرار في المعيشة في ألمانيا. قمنا في نون نيوز بترجمة الشروط إلى اللغة العربية مع وجود…
أكمل القراءة » -
طلب الحصول على إعانة السكن
طلب الحصول على إعانة السكن إعانة السكن هي إعانة إجتماعية تمنح فقط عند تقديم الطلب. وهي مخولة لإصحاب الدخل المحدود. بفضل تحديد موعد مع الموظف المسؤول عن إستلام الطلب للتأكد…
أكمل القراءة » -
طلب الحصول على مساعدة الأطفال Kindergeld-Antrag
طلب الحصول على مساعدة الأطفال Kindergeld تقدم ألمانيا دعما مادية للاطفال منذ الولادة وحتى بلوغ 25 عاما بشرط أن يكون الطفل مقيم في ألمانيا. تبدء قيمة الدعم من 204 يورو…
أكمل القراءة » -
طلب الحصول على الجنسية الألمانية Einbürgerung auf Antrag
طلب الحصول على الجنسية الألمانية Einbürgerung auf Antrag في حالة الرغبة في الحصول على الجنسية الألمانية يجب على الشخص ملئ أستمارة طلب الحصول على الجنسية. حتى يقدمها للجهة المختصة بطلب…
أكمل القراءة » -
Mieterselbstauskunft معلومات المستأجر
يحتاج الشخص الذي يبحث عن منزل للإيجار لتقديم معلومات عنه لتقديمها للمالك. تساعد هذه الوثيقة في تسهيل عملية الإيجار. قمنا بموقع نون نيوز بترجمة الوثيقة إلى اللغة العربية مع وجود…
أكمل القراءة » -
قائمة الأدوية الخاصة بالمرضى Meine Medikamentenliste
في ظل الأوضاع الصحية الحالية يجب على الأشخاص الذين يتناولون الأدوية بشكل مستمر أن يمتلكوا مستند مكتوب به بشكل تفصيلي الأدوية التي يجب تناولها مع الكميات وكافة التفاصيل الأخرى. هذه…
أكمل القراءة »