أخبار محلية - هامبورغ وشليسفيش هولشتاينالأخبارهامبورغ وشليسفيش هولشتاين الآن
رابطة النقل العام في هامبورغ تتخلى عن مصطلح “Schwarzfahren”
ستتخلى رابطة شركات النقل العام في هامبورغ عن استخدام مصطلح “Schwarzfahren” و الذي يعني حرفيا ” الرحلة السوداء” و لكن المقصود منه “التهرب من دفع ثمن الرحلة” ، هذا قد يوحي لدى البعض بالعنصرية و الانزعاج.
و بدلاً من ذلك ، من الممكن استخدام عبارة “Fahren ohne gültiges Ticket” و التي تعني الرحلة دون تذاكر غير سارية. و بذلك تتبع رابطة النقل في هامبورغ نفس نهج شركات النقل في مدن مثل ميونيخ و هانوفر و برلين ، الذين توقفوا حاليا عن استخدام المصطلح نفسه.
