أخبار محلية - أوسنابروكأوسنابروك الآنالأخبار

إذاعة ملخص أخبار ريف و مدينة أوسنابروك الأسبوعي ب “ألمانية السهول”

لهجة “Plattdeutsch” هي نوع من اللهجات الألمانية التي يتحدث بها سكان شمال ألمانيا و تعرف أيضا ب ” لغة السهول أو ألمانية السهول”. و من أجل الحفاظ على هذه اللغة و إعادتها للأذهان ، سوف يتم تقديم بها ملخص أسبوعي لأهم أخبار و أحداث ريف و مدينة أوسنابروك. ببرنامج بعنوان ” Hesse ahl hört…? ” يذاع كل يوم جمعة على راديو OS-Radio 104,8.

  • ترجمة المصطلحات الجديدة إلى ألمانية السهول :

الهدف الأساسي للبرنامج  هو ترجمة الكلمات المستحدثة إلى الألمانية إلى ألمانية السهول. حيث سيشارك في البرنامج ممثل من كل منطقة في أوسنابروك. وذلك لأن أشكال ألمانية السهول مختلفة من مكان لمكان. على سبيل المثال ، تبدو اللغة في المنطقة الجنوبية من أوسنابروك مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في المنطقة الشمالية.

  • لغة للجيل الجديد :

يهدف البرنامج الجديد أيضًا إلى إثارة الاهتمام بألمانية السهول بين المستمعين الأصغر سنًا. لأنهم ليس لديهم خبرة بهذه اللغة. و هذا سيجعل اللغة الجديدة بالنسبة لهم مثيرة للغاية.

  • تأخيرات كورونا :

كان من المفترض أن يبدأ البرنامج بالفعل في ربيع 2020. لكن نظرًا لوباء كورونا ، لم يكن من الممكن سوى عقد عدد قليل جدا من الاجتماعات الخاصة بالبرنامج. وبناء عليه تم تأجيل بدء المشروع مرارًا وتكرارًا.

لكن الآن أخيرا سيظهر المشروع للنور. حيث سيبدأ بث الحلقة الأولى في 13 أغسطس 2021. وفقا لما صرح به  عضو مجلس إدارة جمعية “OS-Radio Bernhard Wellmann”. واستكمل أيضا، أنه في حالة فرض قيود لكورونا مرة أخرى، فسيتم العمل على المشروع و إذاعته من منازل فريق العمل.

يمكنك سماع ملخص الأسبوع في ريف و مدينة أوسنابروك “Hässe ahl hört” كل جمعة بدء من 13 أغسطس 2021 ، بانتظام حوالي الساعة 12:10 مساءً والساعة 4:10 مساءً.و بعد انتهاء البث المباشر ، سوف يتوفر البرنامج في مكتبة وسائط راديو OS المجانية على www.osradio.de.

بواسطة
Nun News
المصدر
المصدر
اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى